CAMBIAN EL NOMBRE DE LA OPERACION MILITAR: DE `JUSTICIA INFINITA´ A `LIBERTAD DURADERA´

El gobierno de Estados Unidos resolvió cambiar el nombre de la operación militar de réplica a los atentados del 11 de septiembre para no herir la sensibilidad de los musulmanes. De este modo la acción denominada previamente como “Justicia Infinita” pasará a llamarse “Operación Libertad Duradera”.
La modificación responde a las críticas que el título original generó entre los seguidores del Islam, para quienes sólo Alá está habilitado para impartir justicia infinita. En tal sentido, el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, informó acerca del cambio de nombre en una conferencia de prensa en el Pentágono, en la cual remarcó que esta denominación hace referencia exclusivamente a la operación militar, y no a toda la estrategia económica, política y diplomática contra el terrorismo internacional.
El título original fue anunciado por Bush la semana pasada, pero poco después el régimen estadounidense debió disculparse por la desafortunada elección. De esta manera, también la Casa Blanca pidió disculpas por los términos empleados porel presidente Bush, quien utilizó la palabra “cruzada” para dar cuenta de la lucha contra el terrorismo internacional, término que también podría ofender a los musulmanes.